Partikel De /で dalam kalimat bahasa Jepang

Partikel DE で
Partikel DE で berfungsi menunjukkan/ menerangkan suatu benda, alat, kendaraan, bahan atau metode yang digunakan pada saat melakukan suatu perbuatan. Partikel DE で , secara umum diartikan dengan, di, sebab, menggunakan.
Contohnya :
pola kalimat partikel de/で yang digunakan :

Kata Benda (alat/benda/kendaraan) + で (de) + Kata Kerja

Contoh :
1. Menunjukkan transportasi yang digunakan.dengan
Jidousha de koujo e ikimasu.
じどうしゃ こうじょ へ いきます。
Saya pergi ke pabrik naik mobil.

Mainichi watashi wa jitensha de resutoran e ikimasu.
まいにち わたし は じてんしゃ レストラン へ いきます。
Setiap hari saya pergi ke restoran memakai sepeda.

2. Menunjukkan bahasa yang digunakan.menggunakan
tomodachi wa eigo de repooto wo kakimasu.
ともだち は えいご   レポート を かきます。
teman saya Menuliskan laporan menggunakan bahasa inggris.

watashi wa Nihon go de hanashimasu.
わたし は にほんご はなします。
saya berbicara menggunakan bahasa Jepang.

3. Menunjukkan tempat berlangsungnya kegiatan.di
watashi wa daidokoro de sara o araimasu.
わたし は だいどころ さら を あらいます。
Ibu Saya mencuci piring di dapur.

Oni wa toshokan de hon o yomimasu.
おに は としょかん ほん を よみます。
Kakak laki-laki membaca buku di perpustakaan.

4. Menunjukkan alat yang digunakandengan
nihonjin wa hashi de gohan o tabemasu.
にほんじん は はし ごはん を たべます。
Orang jepang makan nasi menggunakan sumpit.

sensei wa enpitsu de kanji o kakimasu.
せんせい は えんぴつ かんじ を かきます。
Guru menulis kanji dengan pensil.

Oni wa hasami de kami o kirimasu.
おに は はさみ かみ おきります。
Kakak laki – laki memotong kertas dengan gunting.

5. Menunjukkan bahan untuk membuat sesuatu.dengan
Kono baso wa gyuu niku de tsukurimasu.
この  バソ は ぎゅうに く   つくります。
bakso ini dibuat dengan daging sapi.

Partikel de pada penggunaannya hampir sama dengan partikel ni / に, cuma bedanya kalo partikel ni menekankan ke lokasinya nya (tidak bergerak) sedangkan de/ で berada dalam suatu kejadian.

Contoh perbandingan partikel de, dengan partikel ni :
Cth : saya belajar di kelas = watashi wa kyoushitsu (de) benktoushimasu.
*partikel (ni)
Cth : saya tinggal di Jakarta = watashi wa Jakaruta (ni) sundeimasu.

 

Semoga bermanfaat…

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s